acquisire
ac·qui·sì·re /akkwiˈzire/ v. tr. B2
aus. avere; io acquisisco; part. pass. acquisito; coniugazione completa
-
Venire in possesso di qualcosa, farlo proprio. Ottenere qualcosa e farla diventare propria.
- L'azienda ha acquisito un nuovo stabilimento.
- Ha acquisito la cittadinanza italiana.
- Sinonimi
- ottenere, conseguire
- Contrari
- perdere
- en
- acquire
- fr
- acquérir
- de
- erwerben
- es
- adquirir
- pt
- adquirir
- la
- acquirere
-
Imparare, assimilare conoscenze, abitudini o capacità. Imparare qualcosa e farla diventare parte di sé.
- Con gli anni ha acquisito molta sicurezza.
- Sinonimi
- apprendere, imparare, assimilare
- Contrari
- dimenticare
- en
- acquire, gain
- fr
- acquérir, assimiler
- de
- sich aneignen
- es
- adquirir, asimilar
- pt
- adquirir, assimilar
- la
- discere
-
burocr. Raccogliere e inserire dati, documenti o prove in un fascicolo o in un sistema. Prendere dei documenti o dei dati e metterli agli atti o nel computer.
- Il giudice ha acquisito le registrazioni agli atti.
- Sinonimi
- raccogliere, registrare
- en
- collect, enter into the record
- fr
- recueillir, verser au dossier
- de
- erfassen
- es
- recabar
- pt
- coletar
- la
- colligere
Modi di dire
- dare per acquisito
- Considerare qualcosa come già certo e non più da discutere. Diamo per acquisito che la riunione si terrà lunedì.
Si scrive acquisire, non acuisire né aquisire.
Etimologia
dal lat. acquīrĕre «procurarsi», con influsso del part. acquisītus.
