Vai al contenuto
dizionar.io

adescare

a·de·scà·re /adesˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io adesco; part. pass. adescato; coniugazione completa

  1. fig. Attirare qualcuno con lusinghe o promesse per trarne un vantaggio o per ingannarlo. Attirare una persona con belle parole o promesse per ingannarla.

    • Lo adescarono con la promessa di un guadagno facile.
    Sinonimi
    allettare, irretire, circuire, abbindolare, ingannare, sedurre
    Contrari
    allontanare, respingere
    en
    lure, entice
    fr
    attirer, leurrer
    de
    anlocken, ködern
    es
    atraer, engatusar
    pt
    atrair, aliciar
    la
    illicere
  2. dir. Avvicinare una persona, in particolare un minore, con lusinghe o inganni a scopo sessuale, commettendo il reato di adescamento. Avvicinare una persona, spesso un ragazzo, con inganni per scopi sessuali: è un reato.

    • È stato denunciato per aver adescato minorenni in rete.
    Sinonimi
    circuire, irretire
    en
    groom, solicit
    fr
    racoler
    de
    ködern
    es
    embaucar
    pt
    aliciar
  3. Attirare un animale con l'esca. Attirare un pesce o un animale mettendo del cibo come richiamo.

    • Adescò i pesci con delle briciole di pane.
    Sinonimi
    attirare, richiamare
    Contrari
    allontanare
    en
    bait, lure
    fr
    appâter, amorcer
    de
    ködern
    es
    cebar
    pt
    iscar
    la
    inescare
  4. tecn. Riempire di liquido una pompa o un sifone perché possa funzionare. Riempire d'acqua una pompa perché cominci a funzionare.

    • Prima di accendere il motore bisogna adescare la pompa.
    Sinonimi
    innescare
    Contrari
    disinnescare
    en
    prime
    fr
    amorcer
    de
    ansaugen
    es
    cebar
    pt
    escorvar

Si scrive adescare, non addescare.

Etimologia

der. di esca, col pref. a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di adescare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia adescare
Analisi grammaticale
Coniugazione di adescare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere