adescare
a·de·scà·re /adesˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io adesco; part. pass. adescato; coniugazione completa
-
fig. Attirare qualcuno con lusinghe o promesse per trarne un vantaggio o per ingannarlo. Attirare una persona con belle parole o promesse per ingannarla.
- Lo adescarono con la promessa di un guadagno facile.
- Sinonimi
- allettare, irretire, circuire, abbindolare, ingannare, sedurre
- Contrari
- allontanare, respingere
- en
- lure, entice
- fr
- attirer, leurrer
- de
- anlocken, ködern
- es
- atraer, engatusar
- pt
- atrair, aliciar
- la
- illicere
-
dir. Avvicinare una persona, in particolare un minore, con lusinghe o inganni a scopo sessuale, commettendo il reato di adescamento. Avvicinare una persona, spesso un ragazzo, con inganni per scopi sessuali: è un reato.
- È stato denunciato per aver adescato minorenni in rete.
- en
- groom, solicit
- fr
- racoler
- de
- ködern
- es
- embaucar
- pt
- aliciar
-
Attirare un animale con l'esca. Attirare un pesce o un animale mettendo del cibo come richiamo.
- Adescò i pesci con delle briciole di pane.
- Sinonimi
- attirare, richiamare
- Contrari
- allontanare
- en
- bait, lure
- fr
- appâter, amorcer
- de
- ködern
- es
- cebar
- pt
- iscar
- la
- inescare
-
tecn. Riempire di liquido una pompa o un sifone perché possa funzionare. Riempire d'acqua una pompa perché cominci a funzionare.
- Prima di accendere il motore bisogna adescare la pompa.
- Sinonimi
- innescare
- Contrari
- disinnescare
- en
- prime
- fr
- amorcer
- de
- ansaugen
- es
- cebar
- pt
- escorvar
Si scrive adescare, non addescare.
Etimologia
der. di esca, col pref. a-.
