agguerrito
ag·guer·rì·to /aɡɡwerˈrito/ agg. C1
f. agguerrita; pl. agguerriti, agguerrite; sup. agguerritissimo
-
Combattivo, determinato, pronto a lottare per ottenere ciò che vuole. Che ha molta voglia di lottare e di vincere.
- una squadra agguerrita
- Si è presentata al confronto agguerrita e decisa.
- Sinonimi
- combattivo, battagliero, determinato
- Contrari
- arrendevole, fiacco
- en
- combative, fierce, determined
- fr
- combatif
- de
- kampfbereit, kämpferisch
- es
- aguerrido, combativo
- pt
- aguerrido, combativo
- la
- pugnax
-
Esperto, ben preparato e temprato da una lunga pratica. Molto esperto, perché ha fatto tanta pratica e sa affrontare le difficoltà.
- un avvocato agguerrito in materia fiscale
- Sinonimi
- esperto, preparato, temprato, addestrato
- Contrari
- inesperto, impreparato
- en
- seasoned, well-prepared
- fr
- aguerri
- de
- erfahren, abgehärtet
- es
- curtido, experimentado
- pt
- experiente, calejado
- la
- exercitatus
-
mil. Abituato alla guerra, addestrato a combattere e a sopportarne le fatiche. Abituato a combattere in guerra e a sopportarne le fatiche.
- truppe agguerrite
- Sinonimi
- addestrato, veterano
- Contrari
- inesperto
- en
- battle-hardened
- fr
- aguerri
- de
- kampferprobt
- es
- aguerrido
- pt
- aguerrido
- la
- bello exercitatus
Si scrive agguerrito, non agguerito né aguerrito.
Etimologia
part. pass. di agguerrire, der. di guerra, col prefisso a-.
