agguerrire
ag·guer·rì·re /aɡɡwerˈrire/ v. tr. C1
aus. avere; io agguerrisco; part. pass. agguerrito; coniugazione completa
-
mil. Rendere atto alla guerra; addestrare e armare al combattimento. Preparare delle persone a combattere in guerra.
- Il generale agguerrì le truppe con mesi di esercitazioni.
- Sinonimi
- addestrare, esercitare, armare
- Contrari
- disarmare, sguarnire
- en
- to train for war
- fr
- aguerrir
- de
- kampftüchtig machen
- es
- aguerrir
- pt
- aguerrir
- la
- exercere
-
fig. Rendere forte e pronto ad affrontare difficoltà e competizioni. Rendere più forte e più pronto ad affrontare problemi o sfide.
- Le sconfitte hanno agguerrito la squadra.
- Sinonimi
- temprare, rafforzare, fortificare, rinvigorire
- Contrari
- indebolire, infiacchire
- en
- to harden, to toughen up
- fr
- aguerrir, endurcir
- de
- abhärten
- es
- aguerrir, fortalecer
- pt
- aguerrir, fortalecer
- la
- durare
Si scrive agguerrire, non agguerire né aguerrire.
Etimologia
der. di guerra, col prefisso a- e suffisso -ire.
