Vai al contenuto
dizionar.io

agguerrire

ag·guer·rì·re /aɡɡwerˈrire/ v. tr. C1

aus. avere; io agguerrisco; part. pass. agguerrito; coniugazione completa

  1. mil. Rendere atto alla guerra; addestrare e armare al combattimento. Preparare delle persone a combattere in guerra.

    • Il generale agguerrì le truppe con mesi di esercitazioni.
    Sinonimi
    addestrare, esercitare, armare
    Contrari
    disarmare, sguarnire
    en
    to train for war
    fr
    aguerrir
    de
    kampftüchtig machen
    es
    aguerrir
    pt
    aguerrir
    la
    exercere
  2. fig. Rendere forte e pronto ad affrontare difficoltà e competizioni. Rendere più forte e più pronto ad affrontare problemi o sfide.

    • Le sconfitte hanno agguerrito la squadra.
    Sinonimi
    temprare, rafforzare, fortificare, rinvigorire
    Contrari
    indebolire, infiacchire
    en
    to harden, to toughen up
    fr
    aguerrir, endurcir
    de
    abhärten
    es
    aguerrir, fortalecer
    pt
    aguerrir, fortalecer
    la
    durare

Si scrive agguerrire, non agguerire né aguerrire.

Etimologia

der. di guerra, col prefisso a- e suffisso -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di agguerrire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia agguerrire
Analisi grammaticale
Coniugazione di agguerrire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere