Vai al contenuto
dizionar.io

temprato

tem·prà·to /temˈprato/ agg. C1

f. temprata; pl. temprati, temprate

  1. tecn. Detto di un metallo o di un vetro, sottoposto a tempra per renderlo più duro e resistente. Che è stato scaldato e raffreddato in un modo speciale per diventare più duro.

    • una lama di acciaio temprato
    • Il vetro temprato non si rompe in schegge taglienti.
    Sinonimi
    indurito
    Contrari
    molle
    en
    tempered, hardened
    fr
    trempé
    de
    gehärtet
    es
    templado
    pt
    temperado
  2. fig. Reso forte e resistente dalle difficoltà o dall'esperienza. Forte e capace di sopportare fatiche e dolori, perché ne ha già vissuti tanti.

    • Era un carattere temprato da anni di sacrifici.
    Sinonimi
    forte, robusto, fortificato, resistente
    Contrari
    fragile, debole
    en
    hardy, toughened
    fr
    aguerri, endurci
    de
    abgehärtet
    es
    curtido
    pt
    fortalecido

Etimologia

part. pass. di temprare, dal lat. temperare «mescolare nella giusta misura, moderare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di temprato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia temprato
Analisi grammaticale
Plurale di temprato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere