amorevolezza
a·mo·re·vo·lèz·za /amorevoˈlettsa/ s.f. C1
pl. amorevolezze
-
Qualità di chi è amorevole; affetto premuroso e delicato. Il modo gentile e pieno di affetto con cui ci si prende cura di qualcuno.
- Curava il nipote con grande amorevolezza.
- en
- loving kindness, tenderness
- fr
- tendresse, affection
- de
- Liebevolle Zuwendung, Zärtlichkeit
- es
- cariño, ternura
- pt
- carinho, ternura
- la
- benevolentia
-
Gesto o parola di affetto e di attenzione (spesso al plurale). Un gesto o una parola gentile che mostra affetto.
- Le amorevolezze della zia lo commuovevano.
- Sinonimi
- affettuosità, carezza, attenzione, riguardo
- en
- endearment, affectionate gesture
- fr
- marque d'affection, gentillesse
- de
- Liebenswürdigkeit, Zärtlichkeit
- es
- muestra de cariño, atención
- pt
- gesto de carinho, atenção
- la
- blanditiae
Etimologia
deriv. di amorevole, con il suffisso -ezza. Prima attestazione: sec. XIV.
