amoroso
a·mo·ró·so /amoˈroso/ agg. e s.m. B2
f. amorosa; pl. amorosi, amorose; sup. amorosissimo
-
agg. Che mostra affetto e tenerezza verso qualcuno. Che dimostra tanto affetto e si comporta con dolcezza.
- Le rivolse uno sguardo amoroso.
- en
- loving, affectionate
- fr
- affectueux, aimant
- de
- liebevoll, zärtlich
- es
- cariñoso, amoroso
- pt
- carinhoso, amoroso
- la
- amans
-
agg. Che riguarda l'amore tra due persone o ne è espressione. Che ha a che fare con l'amore tra due persone.
- una lettera amorosa
- Ha avuto una delusione amorosa.
- Sinonimi
- sentimentale, galante
- en
- love, romantic
- fr
- amoureux
- de
- Liebes-, romantisch
- es
- amoroso
- pt
- amoroso
- la
- amatorius
-
lett. s.m. Persona che ama o che è amata; innamorato, amante. Una persona innamorata o la persona di cui si è innamorati.
- Nei versi antichi l'amoroso aspetta la sua dama.
- Sinonimi
- innamorato, amante, fidanzato, spasimante fam., corteggiatore, pretendente
- en
- lover, sweetheart
- fr
- amoureux, amant
- de
- Liebhaber, Verehrer
- es
- enamorado, amante
- pt
- namorado, amante
- la
- amator
Etimologia
dal lat. tardo amorōsus, da amor «amore». Prima attestazione: sec. XIII.
