animarsi
a·ni·màr·si /aniˈmarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi animo; part. pass. animato; coniugazione completa
-
Diventare più vivace, movimentato, pieno di gente o di attività. Diventare più vivo e pieno di movimento.
- La piazza si anima verso sera.
- Sinonimi
- ravvivarsi, vivacizzarsi, popolarsi
- Contrari
- spegnersi, svuotarsi
- en
- come alive, liven up
- fr
- s'animer
- de
- lebendig werden, sich beleben
- es
- animarse
- pt
- animar-se
- la
- animari
-
Farsi più acceso, appassionato; accalorarsi, detto di una persona o di una discussione. Diventare più energico e più acceso nel parlare o nel discutere.
- Il dibattito si animò all'improvviso.
- Sinonimi
- accalorarsi, infervorarsi, riscaldarsi
- Contrari
- calmarsi, placarsi
- en
- get heated
- fr
- s'échauffer
- de
- hitzig werden
- es
- acalorarse
- pt
- acalorar-se
- la
- ardescere
Etimologia
forma pronominale di animare, dal lat. animare, der. di anima «soffio vitale».
