animatore
a·ni·ma·tó·re /animaˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. animatori; f. animatrice
-
s.m. Chi organizza giochi, spettacoli e attività per intrattenere un gruppo, per esempio in un villaggio turistico, in un centro estivo o in un oratorio. Persona che organizza giochi e attività per divertire un gruppo di bambini o di turisti.

- L'animatore del villaggio ha organizzato un torneo di beach volley.
- Sinonimi
- intrattenitore
- en
- entertainer, activity leader
- fr
- animateur
- de
- Animateur
- es
- animador
- pt
- animador
-
fig. s.m. Chi dà impulso e vita a un'iniziativa, a un gruppo o a un movimento. Persona che con le sue idee e la sua energia fa partire e tiene vivo un progetto.
- È stato l'animatore del comitato per il restauro della chiesa.
- Sinonimi
- promotore, ispiratore, fautore
- en
- driving force, moving spirit
- fr
- animateur
- de
- Initiator, spiritus rector
- es
- animador, promotor
- pt
- animador, promotor
- la
- auctor
-
cinem. s.m. Artista che realizza film di animazione, disegnando o muovendo i personaggi fotogramma per fotogramma. Chi crea i cartoni animati, facendo muovere i disegni o i pupazzi.

- Lavora come animatore in uno studio di cartoni animati.
- en
- animator
- fr
- animateur
- de
- Trickfilmzeichner, Animator
- es
- animador
- pt
- animador
-
agg. Che anima, che dà vita e movimento. Che dà energia e vita a qualcosa.
- Fu lo spirito animatore dell'intera impresa.
- Sinonimi
- ispiratore, vivificatore lett.
- en
- animating, driving
- fr
- animateur
- de
- belebend
- es
- animador
- pt
- animador
- la
- vivificus
Modi di dire
- animatore turistico
- Chi intrattiene gli ospiti di villaggi, hotel e navi da crociera con giochi e spettacoli. Ogni estate fa l'animatore turistico in Sardegna.
- animatore digitale
- Insegnante che nella scuola promuove l'uso delle tecnologie digitali. L'animatore digitale ha organizzato un corso per i colleghi.
Etimologia
dal lat. tardo animātor -ōris, da animāre «dare vita».
