Vai al contenuto
dizionar.io

collocare

col·lo·cà·re /kolloˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io colloco; part. pass. collocato; coniugazione completa

  1. Mettere una cosa in un luogo preciso. Mettere una cosa in un posto scelto.

    • Ha collocato il vaso sulla mensola.
    Sinonimi
    porre, mettere, disporre, sistemare, situare
    Contrari
    spostare, rimuovere
    en
    place, put, position
    fr
    placer, mettre
    de
    platzieren, aufstellen
    es
    colocar
    pt
    colocar
    la
    collocare
  2. Trovare un lavoro o una sistemazione a qualcuno. Trovare un lavoro o un posto dove stare a una persona.

    • L'agenzia ha collocato tre giovani in un'azienda.
    Sinonimi
    sistemare, impiegare, accasare
    en
    place, find a job for
    fr
    placer
    de
    unterbringen, vermitteln
    es
    colocar
    pt
    colocar, empregar
    la
    collocare
  3. comm. Vendere merce sul mercato. Riuscire a vendere dei prodotti.

    • Riuscì a collocare tutta la merce in pochi giorni.
    Sinonimi
    piazzare, smerciare
    en
    sell
    fr
    placer, écouler
    de
    absetzen
    es
    colocar, vender
    pt
    colocar, vender
    la
    vendere
  4. Inquadrare in un tempo o in un luogo preciso. Dire in quale tempo o in quale luogo si trova qualcosa.

    • Il personaggio è collocato in un preciso momento storico.
    Sinonimi
    situare, inquadrare
    en
    place, set
    fr
    situer
    de
    einordnen
    es
    situar, ubicar
    pt
    situar, enquadrar
    la
    ponere
  5. v. rifl. Classificarsi, ottenere una certa posizione. Arrivare a un certo posto in una gara o in una classifica.

    • La squadra si è collocata al terzo posto.
    Sinonimi
    classificarsi, piazzarsi
    en
    rank, place
    fr
    se classer
    de
    sich platzieren
    es
    clasificarse, ubicarse
    pt
    classificar-se
    la
    locum obtinere

Modi di dire

collocare a riposo
Mandare in pensione. Il direttore è stato collocato a riposo a sessantasette anni.
collocare in aspettativa
Concedere a un dipendente un periodo di sospensione dal lavoro. L'insegnante è stata collocata in aspettativa per motivi di salute.

Si scrive collocare, non colocare.

Etimologia

dal lat. collocare, comp. di cum e locare «porre». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di collocare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia collocare
Analisi grammaticale
Coniugazione di collocare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere