apprestare
ap·pre·stà·re /appreˈstare/ v. tr. C1
aus. avere; io appresto; part. pass. apprestato; coniugazione completa
-
Mettere in ordine ciò che serve per uno scopo; preparare. Preparare con cura quello che serve per fare qualcosa.
- I volontari apprestarono un riparo per la notte.
- Sinonimi
- allestire, approntare, predisporre, preparare, apparecchiare
- en
- prepare, set up
- fr
- apprêter, préparer
- de
- vorbereiten
- es
- preparar
- pt
- preparar
- la
- parare
-
Fornire, offrire (aiuto, soccorso, cure). Dare a qualcuno l'aiuto o le cure di cui ha bisogno.
- Il medico apprestò le prime cure al ferito.
- en
- provide, give
- fr
- fournir
- de
- leisten
- es
- prestar
- pt
- prestar
- la
- praebere
-
v. intr. pron. Prepararsi a fare qualcosa; essere sul punto di farla (apprestarsi a). Stare per fare qualcosa e prepararsi a farla.
- Si apprestava a uscire quando squillò il telefono.
- Sinonimi
- prepararsi, accingersi, disporsi
- en
- get ready, be about to
- fr
- s'apprêter
- de
- sich anschicken
- es
- disponerse
- pt
- preparar-se
- la
- se parare
Modi di dire
- apprestarsi a
- Prepararsi a compiere un'azione imminente. La squadra si apprestava a entrare in campo.
Si scrive apprestare, non aprestare.
Etimologia
der. di presto, nel senso di «pronto», con il prefisso a-.
