accedere
ac·cè·de·re /atˈtʃɛdere/ v. intr. B2
aus. essere; io accedo; part. pass. acceduto; coniugazione completa
-
Entrare in un luogo o in un sistema, avendone la possibilità o il diritto. Riuscire a entrare in un posto o a usare qualcosa, per esempio un archivio o un programma.
- Si accede alla terrazza da una scala interna.
- Solo gli iscritti possono accedere all'area riservata del sito.
- Sinonimi
- entrare, avere accesso, introdursi
- Contrari
- uscire, andarsene
- en
- to access, to enter
- fr
- accéder
- de
- Zugang haben, zugreifen
- es
- acceder
- pt
- aceder, acessar
- la
- accedere
-
Accogliere una richiesta o una proposta; acconsentire. Dire di sì a ciò che qualcuno chiede o propone.
- Il giudice ha acceduto alla richiesta della difesa.
- Sinonimi
- acconsentire, aderire, condiscendere form.
- Contrari
- rifiutare, respingere
- en
- to accede, to consent
- fr
- consentir, accéder
- de
- zustimmen, einwilligen
- es
- acceder, consentir
- pt
- aceder, consentir
- la
- assentire
Si scrive accedere, non acedere.
Etimologia
dal lat. accĕdere, comp. di ad- e cedere «andare verso». Prima attestazione: sec. XIV.
