associato
as·so·ci·à·to /assoˈtʃato/ agg. e s.m. e f. B2
f. associata; pl. associati, associate
-
Che, o chi, fa parte di un'associazione, di una società o di un ente. Che o chi è membro di un gruppo organizzato, come un club o una società.
- Gli associati hanno votato il nuovo statuto.
- en
- member, associate
- fr
- membre, associé
- de
- Mitglied
- es
- socio, asociado
- pt
- associado, sócio
- la
- socius
-
agg. Unito, collegato a qualcos'altro. Che va insieme a un'altra cosa o è legato ad essa.
- La febbre e i sintomi associati sono scomparsi in due giorni.
- en
- associated, linked
- fr
- associé, lié
- de
- verbunden, zugehörig
- es
- asociado, vinculado
- pt
- associado, ligado
- la
- coniunctus
-
univ. s.m. e f. Docente universitario di seconda fascia, nella gerarchia accademica, sotto l'ordinario. Professore universitario di grado intermedio.
- È stata nominata professoressa associata di storia.
- en
- associate professor
- fr
- maître de conférences
- de
- außerordentlicher Professor
- es
- profesor titular
- pt
- professor associado
Modi di dire
- studio associato
- Studio professionale gestito insieme da più professionisti. Lavora in uno studio associato di avvocati.
Si scrive associato, non assosciato né assoziato.
Etimologia
dal lat. associātus, part. pass. di associāre «unire come compagno».
