Vai al contenuto
dizionar.io

ritrarre

ri·tràr·re /ritˈrarre/ v. tr. B2

aus. avere; io ritraggo; part. pass. ritratto; coniugazione completa

  1. Rappresentare una persona, un luogo o una scena con la pittura, il disegno, la scultura o la fotografia; descrivere con efficacia a parole. Fare un'immagine di qualcuno o qualcosa, per esempio con un quadro o una foto.

    • Il pittore ritrasse la famiglia davanti al camino.
    • Il romanzo ritrae con precisione la vita di un piccolo paese.
    Sinonimi
    raffigurare, riprodurre, dipingere, fotografare, scolpire
    en
    portray, depict
    fr
    portraiturer, représenter
    de
    porträtieren, darstellen
    es
    retratar
    pt
    retratar
    la
    effingere
  2. Tirare indietro, spostare all'indietro. Portare indietro qualcosa, per esempio una mano, per allontanarla.

    • Ritrasse subito la mano dal fornello rovente.
    Sinonimi
    tirare indietro, ritirare
    Contrari
    protendere, allungare
    en
    draw back, withdraw
    fr
    retirer
    de
    zurückziehen
    es
    retirar
    pt
    retirar
    la
    retrahere
  3. lett. Ricavare, ottenere un vantaggio o un beneficio da qualcosa. Avere un vantaggio da una cosa o da una situazione.

    • Ritrasse grande giovamento da quella cura.
    Sinonimi
    ricavare, trarre, ottenere
    en
    derive, gain
    fr
    tirer
    de
    gewinnen, ziehen
    es
    sacar, obtener
    pt
    tirar, obter
    la
    haurire

Etimologia

dal lat. retrahere «tirare indietro», comp. di re- e trahere «tirare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

attrarre, contrarre, distrarre, estrarre, sottrarre, trarre, astrarre, detrarre, protrarre, retrarre, bagarre, decontrarre tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ritrarre
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ritrarre
Analisi grammaticale
Coniugazione di ritrarre
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere