Vai al contenuto
dizionar.io

discostarsi

di·sco·stàr·si /diskosˈtarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi discosto; part. pass. discostato; coniugazione completa

  1. Allontanarsi un poco da un luogo o da una persona. Spostarsi un po' più in là, mettendosi a distanza da qualcuno o da qualcosa.

    • Non discostarti troppo dal sentiero.
    Sinonimi
    allontanarsi, scostarsi
    Contrari
    avvicinarsi, accostarsi
    en
    to move away, to step aside
    fr
    s'écarter, s'éloigner
    de
    sich entfernen
    es
    alejarse, apartarse
    pt
    afastar-se
    la
    discedere
  2. fig. Differire da un'opinione, da una regola o da un modello. Pensare o fare qualcosa di diverso da quello che dicono gli altri o da quello che è la regola.

    • Il giudice si discostò dalla tesi dell'accusa.
    Sinonimi
    divergere, dissentire, differire, deviare
    Contrari
    conformarsi, attenersi, aderire
    en
    to depart from, to deviate from
    fr
    s'écarter de, diverger
    de
    abweichen, sich unterscheiden
    es
    apartarse de, discrepar
    pt
    divergir, afastar-se de
    la
    discrepare

Etimologia

da discostare, comp. di dis- e costa nel senso di «fianco». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di discostarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia discostarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di discostarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere