auricolare
au·ri·co·là·re /aurikoˈlare/ agg. e s.m. B2
f. auricolare; pl. auricolari, auricolari
-
s.m. Piccolo apparecchio che si inserisce nell'orecchio per ascoltare suoni, musica o conversazioni telefoniche. Piccolo apparecchio che si mette dentro l'orecchio per sentire musica o parlare al telefono.
- Ho dimenticato gli auricolari e non posso ascoltare la musica.
- Sinonimi
- cuffietta fam.
- en
- earphone, earbud
- fr
- écouteur, oreillette
- de
- Ohrhörer, Kopfhörer
- es
- auricular
- pt
- fone de ouvido, auricular
-
anat. agg. Che riguarda l'orecchio. Che ha a che fare con l'orecchio.
- Il padiglione auricolare è la parte esterna dell'orecchio.
- Sinonimi
- otico form.
- en
- auricular, ear
- fr
- auriculaire
- de
- aurikular, Ohr-
- es
- auricular
- pt
- auricular
- la
- auricularis
-
agg. Detto di testimone, che ha udito di persona ciò che riferisce. Si dice di chi racconta una cosa perché l'ha sentita lui stesso con le sue orecchie.
- Il giudice ascoltò un testimone auricolare.
- Contrari
- de relato
- en
- ear-witness
- fr
- auriculaire
- de
- Ohrenzeuge
- es
- auricular
- pt
- auricular
Modi di dire
- padiglione auricolare
- La parte esterna e visibile dell'orecchio. Si è fatto un piccolo taglio sul padiglione auricolare.
- testimone auricolare
- Chi ha sentito direttamente con le proprie orecchie i fatti che racconta. Il suo racconto vale perché è un testimone auricolare.
Etimologia
dal lat. tardo auriculāris, da auricula «orecchio».
