avviamento
av·vi·a·mén·to /avvjaˈmento/ s.m. C1
pl. avviamenti
-
Il dare inizio a un'attività, a un processo o al funzionamento di una macchina; messa in moto. Il momento in cui qualcosa comincia a funzionare o a muoversi.
- L'avviamento del motore è difficile con il freddo.
- Sinonimi
- avvio, partenza, messa in moto, accensione
- Contrari
- arresto, spegnimento
- en
- start-up, starting
- fr
- démarrage, mise en marche
- de
- Anlassen, Inbetriebnahme
- es
- arranque, puesta en marcha
- pt
- arranque, partida
- la
- initium
-
Primo indirizzo verso un'attività, un mestiere o uno studio; addestramento iniziale. I primi passi per imparare un lavoro o una materia.
- Frequenta un corso di avviamento al lavoro.
- Sinonimi
- addestramento, iniziazione, tirocinio, istruzione, preparazione
- en
- introduction, initial training
- fr
- initiation, formation initiale
- de
- Einführung, Anleitung
- es
- iniciación, formación inicial
- pt
- iniciação, formação inicial
- la
- institutio
-
econ. Valore di un'azienda o di un negozio legato alla clientela e alla posizione, che si aggiunge al valore dei beni materiali. Il valore in più di un negozio o di un'azienda che ha già clienti e lavora bene.
- Ha comprato il bar pagando anche l'avviamento.
- Sinonimi
- goodwill form.
- en
- goodwill
- fr
- fonds de commerce
- de
- Geschäftswert, Firmenwert
- es
- fondo de comercio
- pt
- fundo de comércio
-
selvicoltura Insieme di interventi con cui un bosco ceduo viene convertito in fustaia, lasciando invecchiare le piante o diradando i polloni, in modo che il bosco possa rinnovarsi da seme. Il lavoro con cui si trasforma un bosco tagliato spesso in un bosco di alberi alti e vecchi.
- L'avviamento all'alto fusto richiede decenni di cure.
- en
- conversion of coppice to high forest
- fr
- conversion en futaie
- de
- Überführung in Hochwald
- es
- conversión a monte alto
- pt
- conversão em alto fuste
Si scrive avviamento, non avviamente.
Etimologia
deriv. di avviare, con il suffisso -mento.
