spegnimento
spe·gni·mén·to /speɲɲiˈmento/ s.m. B2
pl. spegnimenti
-
L'atto di spegnere o di spegnersi di un fuoco o di una luce. Il momento o l'azione in cui un fuoco o una luce smette di bruciare o di brillare.
- I vigili del fuoco hanno completato lo spegnimento dell'incendio.
- Sinonimi
- estinzione
- Contrari
- accensione
- en
- extinguishing, putting out
- fr
- extinction
- de
- Löschen
- es
- extinción, apagado
- pt
- extinção
- la
- exstinctio
-
L'interruzione del funzionamento di un apparecchio o di un impianto. Il fatto di fermare una macchina o un apparecchio, in modo che non funzioni più.
- Lo spegnimento del computer richiede qualche secondo.
- Sinonimi
- arresto, blocco
- Contrari
- accensione, avvio
- en
- shutdown, switching off
- fr
- arrêt, extinction
- de
- Abschaltung, Ausschalten
- es
- apagado
- pt
- desligamento
-
fig. lett. Il venir meno graduale di un sentimento, di una forza o della vita. Il finire lentamente di qualcosa, come una passione o la vita.
- Lo spegnimento dell'entusiasmo fu lento ma inesorabile.
- Sinonimi
- cessazione, estinzione, svanire
- Contrari
- risveglio
- en
- fading, dying out
- fr
- extinction
- de
- Erlöschen
- es
- extinción
- pt
- extinção
- la
- exstinctio
Si scrive spegnimento, non spengimento.
Etimologia
der. di spegnere, con suffisso -mento.
