Vai al contenuto
dizionar.io

barcheggiare

bar·chég·gia·re /barkedˈdʒare/ v. intr. C2

aus. avere; io barcheggio; part. pass. barcheggiato; coniugazione completa

  1. Andare in barca qua e là, per diporto. Girare con una barca senza una meta precisa, per divertirsi.

    • D'estate passava le giornate a barcheggiare lungo la costa.
    en
    to go boating, to potter about in a boat
    fr
    faire du bateau
    de
    bootfahren
    es
    navegar de recreo
    pt
    passear de barco
  2. fig. fam. Cavarsela in situazioni difficili, agendo con abilità e destrezza. Riuscire a cavarsela in una situazione difficile con astuzia.

    • In mezzo a tanti debiti riesce ancora a barcheggiare.
    Sinonimi
    destreggiarsi, barcamenarsi, cavarsela
    en
    to manage, to muddle through
    fr
    se débrouiller
    de
    sich durchlavieren
    es
    arreglárselas
    pt
    safar-se

Si scrive barcheggiare, non barcheggire.

Etimologia

der. di barca, col suffisso -eggiare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di barcheggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia barcheggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di barcheggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere