Vai al contenuto
dizionar.io

bastonata

ba·sto·nà·ta /bastoˈnata/ s.f. B2

pl. bastonate

  1. Colpo dato con un bastone. Un colpo dato con un bastone.

    • Il contadino scacciò il cane con una bastonata.
    Sinonimi
    randellata, mazzata, manganellata, legnata fam.
    en
    blow with a stick, whack
    fr
    coup de bâton
    de
    Stockschlag
    es
    bastonazo, garrotazo
    pt
    paulada, bastonada
    la
    ictus fustis
  2. fig. fam. Grave sconfitta, danno o delusione improvvisa. Una brutta notizia o una grave perdita che colpisce all'improvviso.

    • Il licenziamento è stato una vera bastonata per tutta la famiglia.
    Sinonimi
    batosta, mazzata, grave sconfitta
    en
    blow, drubbing
    fr
    coup dur, raclée
    de
    herber Schlag, Schlappe
    es
    varapalo, revés
    pt
    golpe duro, revés
    la
    clades

Modi di dire

prendere a bastonate
Picchiare qualcuno con un bastone. Lo minacciarono di prenderlo a bastonate se fosse tornato.

Si scrive bastonata, non bastonnata.

Etimologia

der. di bastone, col suff. -ata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bastonata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bastonata
Analisi grammaticale
Plurale di bastonata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere