boccaglio
boc·cà·glio /bokˈkaʎʎo/ s.m. B2
pl. boccagli
-
sport Tubo ricurvo con un'estremità da tenere in bocca, che permette di respirare con il viso immerso nell'acqua. Tubo che si tiene in bocca per respirare mentre si nuota con la faccia sott'acqua.

- Con maschera e boccaglio ho guardato i pesci vicino agli scogli.
- Sinonimi
- snorkel fam.
- en
- snorkel
- fr
- tuba
- de
- Schnorchel
- es
- tubo de buceo, esnórquel
- pt
- snorkel
-
mus. Parte dello strumento a fiato in cui si soffia o che si accosta alla bocca. La parte di uno strumento o di un attrezzo che si mette alla bocca per soffiare.
- Il trombettista pulì il boccaglio prima del concerto.
- Sinonimi
- imboccatura, bocchino
- en
- mouthpiece
- fr
- embouchure, bec
- de
- Mundstück
- es
- boquilla
- pt
- bocal, bocal de instrumento
-
tecn. Parte terminale di un tubo o di un condotto di scarico, da cui esce il liquido. L'ultimo pezzo di un tubo di scarico, dove l'acqua esce.
- Il boccaglio dello scarico era ostruito dalle foglie.
- Sinonimi
- bocca di scarico, sbocco
- en
- outlet, discharge nozzle
- fr
- bouche d'évacuation
- de
- Auslassmündung
- es
- boca de desagüe
- pt
- boca de escoamento
Si scrive boccaglio, non bocaglio né boccalio.
Etimologia
deriv. di bocca, con il suffisso -aglio.
