ammuffire
am·muf·fì·re /ammufˈfire/ v. intr. B2
aus. essere; io ammuffisco; part. pass. ammuffito; coniugazione completa
-
Coprirsi di muffa, per effetto dell'umidità o della lunga conservazione. Riempirsi di quella peluria verde o bianca che si forma sulle cose umide e dimenticate.

- Il pane è ammuffito in dispensa.
- Con tutta questa umidità i libri ammuffiscono.
- Sinonimi
- muffire, fare la muffa, guastarsi, andare a male
- en
- go moldy, mildew
- fr
- moisir
- de
- schimmeln, verschimmeln
- es
- enmohecerse
- pt
- mofar
- la
- mucescere
-
fig. Deteriorarsi o intristire per inattività, per mancanza di stimoli o per lunga permanenza in un luogo chiuso. Perdere energia e vivacità perché si resta fermi troppo a lungo, senza fare niente.
- Non voglio ammuffire in ufficio tutta l'estate.
- Sinonimi
- intristire, arrugginirsi, marcire, sciuparsi
- en
- stagnate, rot away
- fr
- croupir, moisir
- de
- verkümmern, versauern
- es
- anquilosarse, pudrirse
- pt
- mofar, estagnar
- la
- torpere
Si scrive ammuffire, non ammufire né amuffire.
Etimologia
der. di muffa, col pref. a-.
