bollato
bol·là·to /bolˈlaːto/ agg. B2
f. bollata; pl. bollati, bollate
-
Contrassegnato con un bollo o un timbro ufficiale. Che ha un timbro o un segno ufficiale che ne mostra la validità.
- Presenta il documento su carta bollata.
- Sinonimi
- timbrato, marchiato, vidimato, vistato
- en
- stamped
- fr
- timbré, estampillé
- de
- gestempelt
- es
- sellado, timbrado
- pt
- selado, carimbado
- la
- signatus
-
fig. Etichettato, indicato pubblicamente con un giudizio di solito negativo. Che tutti considerano in un certo modo, di solito cattivo, e che resta così segnato.
- Dopo lo scandalo fu bollato come bugiardo.
- en
- branded, labelled
- fr
- étiqueté, stigmatisé
- de
- abgestempelt, gebrandmarkt
- es
- tachado, etiquetado
- pt
- rotulado, tachado
- la
- notatus
Modi di dire
- carta bollata
- Carta con bollo dello Stato, usata per atti e istanze ufficiali. Per la domanda serve la carta bollata.
Si scrive bollato, non bolato.
Etimologia
part. pass. di bollare, da bolla.
