Vai al contenuto
dizionar.io

bollente

bol·lèn·te /bolˈlɛnte/ agg. B1

f. bollente; pl. bollenti, bollenti; sup. bollentissimo

  1. Che bolle o che è caldissimo, quasi al punto di ebollizione. Così caldo che scotta o che sta facendo le bolle.

    • Attento, il tè è ancora bollente.
    • Versa l'acqua bollente sulla pasta.
    Sinonimi
    caldissimo, ardente, rovente lett.
    Contrari
    gelido, freddo, ghiacciato
    en
    boiling, boiling hot, scalding
    fr
    bouillant, brûlant
    de
    kochend, siedend heiß
    es
    hirviendo, muy caliente
    pt
    fervente, fervendo
    la
    fervens
  2. fig. Acceso, impetuoso, pieno di ardore e di passione. Pieno di forza e di passione, difficile da tenere a freno.

    • Ha uno spirito bollente e si infiamma per niente.
    • Fu una discussione bollente.
    Sinonimi
    ardente, infuocato, impetuoso, focoso
    Contrari
    pacato, tiepido, calmo
    en
    fiery, passionate, heated
    fr
    ardent, fougueux
    de
    feurig, hitzig
    es
    ardiente, acalorado
    pt
    ardente, fogoso
    la
    ardens

Modi di dire

acqua bollente
Acqua portata a ebollizione, a circa cento gradi. Per il tè serve acqua bollente.
avere il sangue bollente
Essere impulsivi e passionali, facili all'ira o all'entusiasmo. Da giovane avevo il sangue bollente e mi lanciavo in ogni impresa.

Si scrive bollente, non bolente.

Etimologia

dal lat. bullĕntem, part. pres. di bullire «ribollire, far bolle». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bollente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bollente
Analisi grammaticale
Plurale di bollente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere