Vai al contenuto
dizionar.io

bruciante

bru·ciàn·te /bruˈtʃante/ agg. C1

f. bruciante; pl. brucianti, brucianti

  1. Che brucia o dà una sensazione di bruciore; scottante, rovente. Che scotta molto o fa sentire un forte calore sulla pelle.

    • Un sole bruciante batteva sulla spiaggia.
    • Sentì un dolore bruciante alla mano.
    Sinonimi
    scottante, rovente, cocente, ardente
    Contrari
    gelido, fresco
    en
    burning, scorching
    fr
    brûlant
    de
    brennend, sengend
    es
    abrasador, ardiente
    pt
    abrasador, ardente
    la
    ardens
  2. fig. Che provoca forte sofferenza morale o umiliazione. Che fa soffrire molto o fa sentire molta vergogna.

    • Subì una sconfitta bruciante.
    • Ricordava ancora quell'umiliazione bruciante.
    Sinonimi
    doloroso, sofferto, mortificante, umiliante
    Contrari
    lieve
    en
    stinging, bitter
    fr
    cuisant
    de
    bitter, schmerzhaft
    es
    doloroso, humillante
    pt
    doloroso, humilhante
    la
    acerbus
  3. fig. Repentino e velocissimo. Che avviene o si muove in modo rapidissimo.

    • Ha tagliato il traguardo con uno scatto bruciante.
    Sinonimi
    fulmineo, rapidissimo, improvviso
    Contrari
    lento
    en
    lightning-fast, blistering
    fr
    fulgurant
    de
    blitzschnell Rasanter
    es
    fulminante, vertiginoso
    pt
    fulminante
    la
    celerrimus

Si scrive bruciante, non bruciente.

Etimologia

dal part. pres. di bruciare, di orig. incerta (lat. tardo *brusiare).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, distante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bruciante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bruciante
Analisi grammaticale
Plurale di bruciante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere