Vai al contenuto
dizionar.io

bruciore

bru·ciò·re /bruˈtʃore/ s.m. B1

pl. bruciori

  1. Sensazione dolorosa di calore, dovuta a una scottatura, a un'irritazione o a un'infiammazione. Dolore forte, come se una parte del corpo fosse calda o scottasse.

    • Sento un forte bruciore agli occhi.
    • Dopo la puntura è rimasto un leggero bruciore.
    Sinonimi
    irritazione, ardore lett.
    Contrari
    sollievo
    en
    burning, burning sensation
    fr
    sensation de brûlure, brûlure
    de
    Brennen, brennendes Gefühl
    es
    ardor, escozor
    pt
    ardência, ardor
    la
    ardor
  2. fig. Forte sofferenza morale dovuta a un'umiliazione, a una sconfitta o a una vergogna. Dispiacere e vergogna che si sentono a lungo dopo una brutta figura o una sconfitta.

    • Sentiva ancora il bruciore dello smacco subito.
    • Il bruciore della sconfitta non passava.
    Sinonimi
    mortificazione, umiliazione
    Contrari
    soddisfazione
    en
    sting, humiliation
    fr
    cuisance, humiliation
    de
    Demütigung, Schmerz
    es
    escozor, humillación
    pt
    humilhação, ardor
    la
    dolor

Modi di dire

bruciore di stomaco
Sensazione di calore e acidità nella parte alta dello stomaco, spesso dopo i pasti. Dopo la cena piccante gli è venuto un forte bruciore di stomaco.

Etimologia

deriv. di bruciare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bruciore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bruciore
Analisi grammaticale
Plurale di bruciore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere