bubbolio
bub·bò·li·o /bubboˈlio/ s.m. C2
pl. bubbolii
-
lett. Brontolio sordo e prolungato del tuono. Il rumore sordo e lungo di un tuono che brontola in lontananza.
- Dalle montagne giungeva il bubbolio di un temporale lontano.
- en
- rumbling, rumble of thunder
- fr
- grondement
- de
- Grollen, Donnergrollen
- es
- retumbo
- pt
- ribombo
- la
- murmur
-
lett. Tintinnio continuo di sonagli, in particolare di quelli applicati ai finimenti dei cavalli. Il suono continuo di tanti sonagli che tintinnano insieme.
- Si udiva da lontano il bubbolio dei sonagli della slitta.
- Sinonimi
- tintinnio, sonagliera
- en
- jingling, jingle of bells
- fr
- tintement
- de
- Geklingel, Schellengeläut
- es
- cascabeleo
- pt
- tinido
- la
- tinnitus
Si scrive bubbolio, non bubbolìo né bubolio.
Etimologia
der. di bubbolare, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XVI.
