bubbolare
bub·bo·là·re /bubboˈlare/ v. intr. C2
aus. avere; io bubbolo; part. pass. bubbolato; coniugazione completa
-
lett. Produrre un rumore sordo e cupo, come quello del tuono lontano; anche, risuonare di bubboli. Fare un rumore basso e profondo, come il tuono in lontananza.
- Il tuono bubbolava dietro i monti.
- Sinonimi
- rumoreggiare, rombare
- en
- to rumble
- fr
- gronder
- de
- grollen
- es
- retumbar
- pt
- ribombar
- la
- murmurare
-
region. Brontolare, borbottare a mezza voce. Lamentarsi a voce bassa, in modo poco chiaro.
- Se ne andò bubbolando per il disturbo.
- Sinonimi
- brontolare, borbottare
- en
- to grumble, to mutter
- fr
- grommeler, marmonner
- de
- murren, brummen
- es
- refunfuñar, rezongar
- pt
- resmungar
- la
- murmurare
Si scrive bubbolare, non bubolare.
Etimologia
voce di origine onomatopeica, affine a bubbolo «sonaglio».
