Vai al contenuto
dizionar.io

bubbone

bub·bó·ne /bubˈbone/ s.m. C1

pl. bubboni

  1. med. Linfonodo ingrossato, infiammato e dolente, tipico di alcune malattie infettive come la peste. Un gonfiore doloroso sotto la pelle, per esempio nell'inguine o sotto l'ascella, causato da un'infezione.

    • Il medico descrisse i bubboni che comparivano agli appestati.
    Sinonimi
    tumefazione
    en
    bubo
    fr
    bubon
    de
    Bubo, Beule
    es
    bubón
    pt
    bubão
    la
    bubo
  2. fig. Problema grave e nascosto che si è sviluppato a lungo e che sta per manifestarsi con effetti dannosi. Un grosso problema nascosto che prima o poi viene fuori.

    • Il bubbone della corruzione era ormai impossibile da ignorare.
    Sinonimi
    piaga, male
    en
    festering problem, running sore
    fr
    abcès, plaie
    de
    Eiterbeule, Krebsgeschwür
    es
    foco de infección, lacra
    pt
    chaga, problema latente
    la
    vulnus

Modi di dire

far scoppiare il bubbone
Rendere pubblico un problema grave che era rimasto nascosto. La denuncia di un dipendente ha fatto scoppiare il bubbone.
scoppiare il bubbone
Venire alla luce, detto di un problema nascosto. Quando è scoppiato il bubbone, in azienda sono stati tutti presi alla sprovvista.

Si scrive bubbone, non buboni.

Etimologia

dal lat. tardo bubo -onis, dal gr. boubṓn «inguine, tumefazione dell'inguine».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bubbone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bubbone
Analisi grammaticale
Plurale di bubbone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere