Vai al contenuto
dizionar.io

buggerata

bug·ge·rà·ta /budʤeˈrata/ s.f. C2

pl. buggerate

  1. volg. Imbroglio, truffa ai danni di qualcuno. Un inganno con cui qualcuno ti fa perdere qualcosa.

    • Quell'affare si è rivelato una buggerata.
    Sinonimi
    fregatura, imbroglio, truffa form.
    en
    swindle, con
    fr
    arnaque, escroquerie
    de
    Betrug, Gaunerei
    es
    timo, estafa
    pt
    vigarice, trapaça
    la
    fraus
  2. volg. Fandonia, frottola. Una cosa che si racconta ma che non è vera.

    • Non credere a quella buggerata.
    Sinonimi
    fandonia, frottola, bufala
    Contrari
    verità
    en
    fib, tall tale
    fr
    bobard, blague
    de
    Schwindel, Märchen
    es
    bola, patraña
    pt
    balela, conversa fiada
    la
    mendacium
  3. volg. Cosa di poco valore o importanza. Una cosa da niente, che non conta.

    • Per lui perdere quella somma è una buggerata.
    Sinonimi
    sciocchezza, bagatella, inezia
    en
    trifle, nonsense
    fr
    bêtise, broutille
    de
    Kleinigkeit, Lappalie
    es
    tontería, nadería
    pt
    ninharia, bobagem
    la
    nugae

Si scrive buggerata, non bugerata né buggherata.

Etimologia

der. di buggerare, dal fr. bougre «sodomita», a sua volta dal lat. mediev. Bulgarus «bulgaro, eretico».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di buggerata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia buggerata
Analisi grammaticale
Plurale di buggerata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere