candidare
can·di·dà·re /kandiˈdare/ v. tr. B2
aus. avere; io candido; part. pass. candidato; coniugazione completa
-
v. rifl. Candidarsi: presentarsi come candidato a una carica o a un'elezione, oppure fare domanda per un posto o un concorso. Dire ufficialmente che si vuole ottenere un posto o una carica.
- Si è candidata a sindaco della sua città.
- Mi sono candidato per un lavoro in biblioteca.
- Sinonimi
- presentarsi, proporsi, concorrere form.
- Contrari
- ritirarsi
- en
- to run for, to apply for
- fr
- se porter candidat, poser sa candidature
- de
- kandidieren, sich bewerben
- es
- presentarse, postularse
- pt
- candidatar-se
- la
- petere
-
Proporre qualcuno come candidato a una carica o a un premio. Indicare una persona come adatta a ricevere una carica o un premio.
- Il partito ha candidato un giovane avvocato.
- Hanno candidato il film all'ambito premio.
- Sinonimi
- proporre, presentare, designare
- en
- to nominate, to put forward
- fr
- présenter, proposer comme candidat
- de
- nominieren, aufstellen
- es
- proponer como candidato, postular
- pt
- candidatar, indicar
- la
- proponere
Etimologia
der. di candidato, dal lat. candidatus «vestito di bianco», come i postulanti a una carica.
