capovolgimento
ca·po·vol·gi·mén·to /kapovolʤiˈmento/ s.m. B2
pl. capovolgimenti
-
Il capovolgere o il capovolgersi; il rovesciare qualcosa in modo che la parte superiore vada in basso. Il girare qualcosa sottosopra, con la parte di sopra che finisce sotto.
- Il capovolgimento della barca è avvenuto in pochi secondi.
- Sinonimi
- ribaltamento, rovesciamento
- en
- overturning, capsizing
- fr
- renversement
- de
- Umkippen, Umdrehen
- es
- vuelco
- pt
- capotamento, inversão
- la
- eversio
-
fig. Cambiamento radicale e improvviso di una situazione, di un'opinione o di un risultato. Un cambiamento improvviso e totale, per cui le cose diventano il contrario di prima.
- Il capovolgimento del risultato ha sorpreso tutti i tifosi.
- Sinonimi
- ribaltamento, rovesciamento, sovvertimento, svolta
- Contrari
- conferma
- en
- reversal, turnaround
- fr
- renversement, revirement
- de
- Umschwung, Umkehrung
- es
- vuelco, giro radical
- pt
- reviravolta
- la
- conversio
Modi di dire
- capovolgimento di fronte
- Cambiamento improvviso di posizione o di alleanze, spesso in politica. Il partito ha fatto un capovolgimento di fronte sulla riforma.
Si scrive capovolgimento, non capovolgimeto.
Etimologia
deriv. di capovolgere, con il suffisso -mento.
