Vai al contenuto
dizionar.io

tarare

ta·rà·re /taˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io taro; part. pass. tarato; coniugazione completa

  1. tecn. Sottoporre a taratura uno strumento di misura, regolandolo su un campione perché dia valori esatti. Sistemare uno strumento di misura in modo che indichi valori giusti.

    • Il tecnico ha tarato la bilancia prima dell'apertura.
    Sinonimi
    regolare, calibrare, graduare, registrare
    Contrari
    starare
    en
    to calibrate
    fr
    étalonner
    de
    eichen, kalibrieren
    es
    calibrar
    pt
    calibrar, aferir
  2. comm. Detrarre la tara dal peso lordo per ottenere il peso netto. Togliere dal peso totale quello dell'imballaggio, per sapere quanto pesa solo la merce.

    • Hanno tarato la cassa prima di calcolare il prezzo.
    Contrari
    starare
    en
    to tare
    fr
    tarer
    de
    tarieren
    es
    tarar
    pt
    tarar

Etimologia

der. di tara, dall'arabo ṭarḥ «detrazione».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tarare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tarare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tarare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere