carreggio
car·reg·gì·o /karredˈdʒio/ s.m. C2
pl. carreggi
-
Trasporto di cose su carri. Il portare merci da un posto all'altro con i carri.
- Il carreggio del grano durava tutta l'estate.
- Sinonimi
- trasporto
- en
- cartage
- fr
- charroi
- de
- Fuhrwesen
- es
- acarreo
- pt
- carreto
- la
- vectura
-
Insieme di carri o veicoli da trasporto, specialmente al seguito di un esercito. Tutti i carri che portano rifornimenti e seguono un esercito.
- Il carreggio rallentava la marcia dell'esercito.
- en
- wagon train, baggage train
- fr
- charroi, train des équipages
- de
- Tross
- es
- convoy de carros
- pt
- comboio de carros
- la
- impedimenta
-
Intenso e continuo transitare di carri. Un continuo passaggio di molti carri.
- Lungo la strada c'era un carreggio incessante.
- Sinonimi
- viavai di carri
- en
- heavy cart traffic
- fr
- va-et-vient de charrettes
- de
- reger Fuhrverkehr
- es
- tráfico de carros
- pt
- tráfego de carros
-
stor. Nel Medioevo, prestazione d'opera consistente nel mettere gratuitamente a disposizione pubblica il proprio carro, in caso di guerra o per lavori importanti. Nel Medioevo, obbligo di prestare gratis il proprio carro per la guerra o per grandi lavori.
- I contadini erano tenuti al carreggio quando il signore lo richiedeva.
- en
- cartage duty
- fr
- corvée de charroi
- de
- Fuhrdienst
- es
- servicio de acarreo
- pt
- serviço de carreto
- la
- angaria
Si scrive carreggio, non caregio.
Etimologia
der. di carreggiare.
