carrettata
car·ret·tà·ta /karretˈtata/ s.f. C1
pl. carrettate
-
Quantità di merce che può essere trasportata su una carretta o su un carro. Tutto ciò che sta in una carretta o in un carro.
- Ha portato al mercato due carrettate di meloni.
- en
- cartload
- fr
- charretée
- de
- Karrenladung
- es
- carretada
- pt
- carroçada
- la
- plaustri onus
-
fig. fam. Grande quantità di cose o di persone. Una quantità molto grande di cose.
- Ho una carrettata di compiti da fare per domani.
- en
- heaps, loads
- fr
- tas, masse
- de
- Haufen, Unmenge
- es
- montón
- pt
- montão
- la
- magna copia
Modi di dire
- a carrettate
- In grande quantità. In estate la frutta arriva a carrettate.
Si scrive carrettata, non carretata.
Etimologia
deriv. di carretta.
