Vai al contenuto
dizionar.io

trapassato

tra·pas·sà·to /trapasˈsato/ agg. e s.m. C1

f. trapassata; pl. trapassati, trapassate

  1. agg. Attraversato da parte a parte da un oggetto appuntito o da un proiettile. Bucato da un lato all'altro.

    • Il bersaglio era trapassato da una freccia.
    Sinonimi
    trafitto, forato, bucato, crivellato, infilzato
    en
    pierced, run through
    fr
    transpercé
    de
    durchbohrt
    es
    traspasado, atravesado
    pt
    trespassado, atravessado
    la
    transfixus
  2. lett. Che è morto; defunto. Che non è più vivo.

    • Pregarono per i trapassati.
    Sinonimi
    morto, defunto form., deceduto form., estinto lett.
    Contrari
    vivo
    en
    deceased, departed
    fr
    défunt, trépassé
    de
    verstorben, Verstorbener
    es
    difunto, fallecido
    pt
    defunto, falecido
    la
    defunctus
  3. gramm. s.m. Tempo verbale che indica un'azione conclusa prima di un'altra azione passata. Tempo del verbo che dice che una cosa era già successa prima di un'altra cosa passata.

    • In «avevo già mangiato» il verbo è al trapassato prossimo.
    en
    past perfect, pluperfect
    fr
    plus-que-parfait
    de
    Plusquamperfekt
    es
    pluscuamperfecto
    pt
    pretérito mais-que-perfeito
    la
    plusquamperfectum

Modi di dire

trapassato prossimo
Tempo composto formato dall'imperfetto di essere o avere e dal participio passato. Quando arrivai, il film era già iniziato.
trapassato remoto
Tempo composto formato dal passato remoto di essere o avere e dal participio passato, usato dopo «dopo che», «appena». Dopo che ebbe finito, uscì.

Etimologia

part. pass. di trapassare, comp. di tra- e passare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trapassato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trapassato
Analisi grammaticale
Plurale di trapassato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere