Vai al contenuto
dizionar.io

cassazione

cas·sa·zió·ne /kassatˈtsjone/ s.f. C1

pl. cassazioni

  1. giur. Annullamento di una sentenza da parte della Corte suprema, per un errore di diritto. Decisione del più alto tribunale che cancella una sentenza perché ci sono stati errori di legge.

    • La cassazione della sentenza ha obbligato a rifare il processo.
    Sinonimi
    annullamento
    Contrari
    conferma
    en
    cassation, quashing
    fr
    cassation
    de
    Kassation, Aufhebung
    es
    casación
    pt
    cassação
    la
    cassatio
  2. giur. Con l'iniziale maiuscola, la Corte suprema di Cassazione, massimo organo giudiziario italiano. Il tribunale più alto d'Italia, che controlla che le leggi siano state applicate bene.

    • La Cassazione ha respinto il ricorso.
    Sinonimi
    Corte suprema
    en
    Court of Cassation
    fr
    Cour de cassation
    de
    Kassationsgerichtshof
    es
    Tribunal de Casación
    pt
    Tribunal de Cassação
  3. gener. Annullamento, abolizione di un atto, di una norma o di un'abitudine. Il fatto di cancellare qualcosa, così che non valga più.

    • Chiese la cassazione della clausola dal contratto.
    Sinonimi
    annullamento, abolizione, cancellazione
    Contrari
    conferma
    en
    annulment, abolition
    fr
    annulation, abrogation
    de
    Annullierung, Aufhebung
    es
    anulación
    pt
    anulação
    la
    abolitio, cassatio
  4. mus. Composizione strumentale in più movimenti, di carattere leggero, in uso nel Settecento e destinata a esecuzioni all'aperto. Brano musicale leggero per strumenti, fatto per essere suonato all'aperto, tipico del Settecento.

    • Il quartetto ha eseguito una cassazione di Mozart.
    Sinonimi
    serenata, divertimento
    en
    cassation
    fr
    cassation
    de
    Kassation
    es
    casación
    pt
    cassação

Modi di dire

ricorrere in Cassazione
Rivolgersi alla Corte di Cassazione contro una sentenza. Il condannato ha deciso di ricorrere in Cassazione.
ricorso per cassazione
Atto con cui si chiede alla Corte suprema di annullare una sentenza. Il ricorso per cassazione è stato depositato ieri.

Si scrive cassazione, non casazione né cassasione.

Etimologia

dal lat. tardo cassatio -onis, da cassare «annullare»; per il senso musicale, adattamento del ted. Gassatio. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cassazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cassazione
Analisi grammaticale
Plurale di cassazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere