cassazione
cas·sa·zió·ne /kassatˈtsjone/ s.f. C1
pl. cassazioni
-
giur. Annullamento di una sentenza da parte della Corte suprema, per un errore di diritto. Decisione del più alto tribunale che cancella una sentenza perché ci sono stati errori di legge.
- La cassazione della sentenza ha obbligato a rifare il processo.
- Sinonimi
- annullamento
- Contrari
- conferma
- en
- cassation, quashing
- fr
- cassation
- de
- Kassation, Aufhebung
- es
- casación
- pt
- cassação
- la
- cassatio
-
giur. Con l'iniziale maiuscola, la Corte suprema di Cassazione, massimo organo giudiziario italiano. Il tribunale più alto d'Italia, che controlla che le leggi siano state applicate bene.
- La Cassazione ha respinto il ricorso.
- Sinonimi
- Corte suprema
- en
- Court of Cassation
- fr
- Cour de cassation
- de
- Kassationsgerichtshof
- es
- Tribunal de Casación
- pt
- Tribunal de Cassação
-
gener. Annullamento, abolizione di un atto, di una norma o di un'abitudine. Il fatto di cancellare qualcosa, così che non valga più.
- Chiese la cassazione della clausola dal contratto.
- Sinonimi
- annullamento, abolizione, cancellazione
- Contrari
- conferma
- en
- annulment, abolition
- fr
- annulation, abrogation
- de
- Annullierung, Aufhebung
- es
- anulación
- pt
- anulação
- la
- abolitio, cassatio
-
mus. Composizione strumentale in più movimenti, di carattere leggero, in uso nel Settecento e destinata a esecuzioni all'aperto. Brano musicale leggero per strumenti, fatto per essere suonato all'aperto, tipico del Settecento.
- Il quartetto ha eseguito una cassazione di Mozart.
- Sinonimi
- serenata, divertimento
- en
- cassation
- fr
- cassation
- de
- Kassation
- es
- casación
- pt
- cassação
Modi di dire
- ricorrere in Cassazione
- Rivolgersi alla Corte di Cassazione contro una sentenza. Il condannato ha deciso di ricorrere in Cassazione.
- ricorso per cassazione
- Atto con cui si chiede alla Corte suprema di annullare una sentenza. Il ricorso per cassazione è stato depositato ieri.
Si scrive cassazione, non casazione né cassasione.
Etimologia
dal lat. tardo cassatio -onis, da cassare «annullare»; per il senso musicale, adattamento del ted. Gassatio. Prima attestazione: sec. XIV.
