pretestuoso
pre·te·stuó·so /pretestuˈoso/ agg. C1
f. pretestuosa; pl. pretestuosi, pretestuose; sup. pretestuosissimo
-
Addotto come pretesto; che non corrisponde al vero motivo di un'azione o di un comportamento. Detto di una ragione che si dà solo come scusa, mentre il vero motivo è un altro.
- Ha rifiutato l'invito con una scusa pretestuosa.
- Le sue critiche erano pretestuose: voleva solo bloccare il progetto.
- en
- pretextual, spurious
- fr
- spécieux, fallacieux
- de
- vorgeschoben
- es
- especioso
- pt
- pretextuoso, artificial
- la
- speciosus
Storia della parola
«Pretestuoso» deriva da «pretesto», che viene dal latino praetextus, «ciò che si mette davanti»: una ragione di facciata dietro cui si nasconde il vero motivo. Alla radice c'è il verbo latino texere, «tessere», lo stesso di «testo», «tessuto» e «contesto».
Documentata Derivato di pretesto con il suffisso -oso. Pretesto viene dal latino praetextus, da praetexere «tessere davanti, mettere davanti come copertura». Prima attestazione: sec. XX.
