cencioso
cen·ció·so /tʃenˈtʃoso/ agg. C1
f. cenciosa; pl. cenciosi, cenciose; sup. cenciosissimo
-
Di persona, coperta di stracci; miserabile. Vestito di abiti vecchi e strappati, in modo molto povero.
- Un mendicante cencioso sedeva sui gradini della chiesa.
- Sinonimi
- straccione, pezzente, sbrindellato
- Contrari
- elegante, ben vestito
- en
- ragged, in rags
- fr
- déguenillé, en haillons
- de
- zerlumpt
- es
- harapiento, andrajoso
- pt
- maltrapilho, esfarrapado
- la
- pannosus
-
Di abito o stoffa, ridotto a brandelli, consunto. Detto di un vestito rotto e consumato dall'uso.
- Indossava una giacca cenciosa e piena di buchi.
- Sinonimi
- lacero, stracciato, sbrindellato, logoro, frusto
- Contrari
- integro, nuovo
- en
- tattered, threadbare
- fr
- en lambeaux, usé
- de
- zerfetzt, abgewetzt
- es
- raído, hecho jirones
- pt
- esfarrapado, puído
- la
- pannosus
Si scrive cencioso, non cenzioso.
Etimologia
der. di cencio, di origine incerta, con il suffisso -oso. Prima attestazione: sec. XIV.
