Vai al contenuto
dizionar.io

stracciato

strac·cià·to /stratˈtʃato/ agg. B2

f. stracciata; pl. stracciati, stracciate

  1. Strappato, ridotto a brandelli; di abito, logoro e lacero. Rotto e rovinato, con strappi e pezzi che pendono.

    • Quegli abiti stracciati non contribuivano certo a renderlo più simpatico.
    Sinonimi
    lacero, strappato, sbrindellato, sfilacciato, rotto, cencioso fam.
    Contrari
    integro, nuovo
    en
    torn, ragged
    fr
    déchiré
    de
    zerrissen, zerlumpt
    es
    rasgado, desgarrado
    pt
    rasgado
    la
    laceratus
  2. fig. Di prezzo, ridotto al minimo, molto più basso del normale. Che costa pochissimo, molto meno del solito.

    • Ho comprato il divano a un prezzo stracciato.
    Sinonimi
    bassissimo, irrisorio, stracciatissimo fam.
    Contrari
    alto, esorbitante
    en
    rock-bottom, slashed
    fr
    cassé
    de
    Schleuder-, Spott-
    es
    tirado, irrisorio
    pt
    baratíssimo
    la
    vilis
  3. fig. fam. Di avversario, sconfitto in modo netto e umiliante. Battuto in modo molto chiaro, senza possibilità di reagire.

    • La squadra ospite è stata stracciata per cinque a zero.
    Sinonimi
    sconfitto, travolto, battuto, surclassato
    Contrari
    vincitore, vittorioso
    en
    thrashed, trounced
    fr
    écrasé
    de
    vernichtend geschlagen
    es
    aplastado
    pt
    esmagado
    la
    profligatus

Modi di dire

prezzo stracciato
prezzo molto più basso del normale Vendono le scorte di magazzino a prezzo stracciato.

Si scrive stracciato, non strachiato.

Etimologia

part. pass. di stracciare, da straccio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stracciato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stracciato
Analisi grammaticale
Plurale di stracciato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere