ceppata
cep·pà·ta /tʃepˈpata/ s.f. C2
pl. ceppate
-
agr. Ceppaia: la base del tronco con le radici che resta nel terreno dopo il taglio di un albero e da cui spuntano nuovi getti. Il pezzo di tronco con le radici che resta nella terra dopo che un albero è stato tagliato.
- Dalla ceppata del castagno erano spuntati nuovi polloni.
- Sinonimi
- ceppaia
- en
- stump, stool
- fr
- souche
- de
- Baumstumpf, Stock
- es
- cepa, tocón
- pt
- cepa, toco
- la
- caudex, stipes
-
disus. Mucchio di oggetti dello stesso genere. Un mucchio di cose tutte uguali o dello stesso tipo.
- Nel cortile c'era una ceppata di vecchi attrezzi.
- en
- heap, pile
- fr
- tas
- de
- Haufen
- es
- montón
- pt
- monte
- la
- acervus
Si scrive ceppata, non ceppatta.
Etimologia
der. di ceppo, con il suffisso -ata.
