Vai al contenuto
dizionar.io

rivoltare con illustrazione

ri·vol·tà·re /rivolˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io rivolto; part. pass. rivoltato; coniugazione completa

  1. Girare qualcosa in modo che la parte di sotto o di dentro vada sopra o fuori; rovesciare. Girare una cosa così che la parte interna o inferiore si veda fuori o sopra.

    Un calzino rivoltato al contrario
    • Rivoltò il calzino per toglierci un sassolino.
    • Ha rivoltato la terra dell'orto con la vanga.
    Sinonimi
    rovesciare, capovolgere, ribaltare, girare
    Contrari
    raddrizzare
    en
    turn over, turn inside out
    fr
    retourner
    de
    umdrehen, wenden
    es
    dar la vuelta, voltear
    pt
    virar, virar do avesso
    la
    invertere, vertere
  2. Provocare forte disgusto o nausea. Far provare schifo o far venire voglia di vomitare.

    • Quell'odore mi rivolta lo stomaco.
    Sinonimi
    disgustare, nauseare, stomacare, ripugnare
    en
    disgust, revolt
    fr
    dégoûter, répugner
    de
    anekeln, ekeln
    es
    repugnar, dar asco
    pt
    enojar, repugnar
    la
    fastidium movere
  3. Voltare di nuovo. Girare ancora una volta nella stessa o in un'altra direzione.

    • Rivoltò la pagina per rileggere l'inizio.
    Sinonimi
    voltare di nuovo, girare di nuovo
    en
    turn again
    fr
    retourner
    de
    nochmals wenden
    es
    volver a girar
    pt
    virar de novo
    la
    iterum vertere
  4. v. intr. pron. Rivoltarsi: ribellarsi, opporsi con forza a chi comanda o a un'ingiustizia. Opporsi con forza a chi comanda o a qualcosa di ingiusto.

    • Il popolo si rivoltò contro il tiranno.
    Sinonimi
    ribellarsi, insorgere, sollevarsi
    Contrari
    sottomettersi, obbedire
    en
    rebel, revolt
    fr
    se révolter
    de
    sich auflehnen, rebellieren
    es
    rebelarse, sublevarse
    pt
    rebelar-se, revoltar-se
    la
    rebellare

Modi di dire

rivoltare come un calzino
Cambiare completamente qualcosa o frugare ovunque in un luogo. Ha rivoltato la stanza come un calzino per trovare le chiavi.
rivoltare lo stomaco
Provocare nausea o forte disgusto. Certe scene del film mi rivoltano lo stomaco.
rivoltare la frittata
Ribaltare a proprio vantaggio un discorso o una situazione, spesso con astuzia. Era colpa sua, ma ha rivoltato la frittata e ha dato la colpa a me.

Etimologia

comp. di ri- e voltare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rivoltare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rivoltare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rivoltare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere