cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fà·re /tʃinematograˈfare/ v. tr. C2
aus. avere; io cinematografo; part. pass. cinematografato; coniugazione completa
-
cinem. Riprendere con la macchina da presa; filmare. Registrare una scena con la cinepresa per farne un film.
- Hanno cinematografato la scena all'alba.
- Sinonimi
- filmare, riprendere
- en
- to film, to shoot
- fr
- filmer, cinématographier
- de
- filmen, verfilmen
- es
- filmar, cinematografiar
- pt
- filmar, cinematografar
Si scrive cinematografare, non cinematografiare.
Storia della parola
Parola rara: Oggi sostituito nell'uso comune da «filmare» e «riprendere».
«Cinematografare» è un verbo derivato da «cinematografo», la macchina e poi l'arte delle immagini in movimento. Significa riprendere qualcosa con la macchina da presa. Oggi è poco usato, perché si preferiscono «filmare» e «riprendere».
Documentata Derivato di cinematografo con il suffisso verbale -are. Cinematografo, tramite il francese cinématographe, viene dal greco kínēma «movimento» e dal secondo elemento -grafo (da gráphein «scrivere, registrare»). Prima attestazione: sec. XX.
