diffondere
dif·fón·de·re /difˈfondere/ v. tr. B2
aus. avere; io diffondo; part. pass. diffuso; coniugazione completa
-
Spargere intorno in modo abbondante luce, calore, suoni, odori o sensazioni. Mandare intorno a sé luce, calore, odore o altre sensazioni.
- La sua risata diffondeva allegria in tutta la stanza.
- en
- to spread, to diffuse, to radiate
- fr
- diffuser, répandre
- de
- verbreiten, ausstrahlen
- es
- difundir, esparcir
- pt
- difundir, espalhar
- la
- diffundere
-
Rendere noto a molte persone una notizia, un'idea o una moda; divulgare, propagare. Far sapere una notizia o un'idea a tante persone.
- I giornali diffusero subito la notizia della vittoria.
- Sinonimi
- divulgare, propagare, diramare, spargere, disseminare form.
- Contrari
- arginare, circoscrivere, nascondere
- en
- to spread, to circulate, to disseminate
- fr
- diffuser, propager
- de
- verbreiten
- es
- difundir, propagar
- pt
- difundir, propagar
- la
- divulgare, disseminare
Modi di dire
- diffondersi a macchia d'olio
- Estendersi poco alla volta in tutte le direzioni. La moda si è diffusa a macchia d'olio tra i giovani.
Si scrive diffondere, non difondere.
Etimologia
dal lat. diffundere, comp. di dis- e fundere «versare».
