Vai al contenuto
dizionar.io

coinvolgere

co·in·vòl·ge·re /koinˈvɔldʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io coinvolgo; part. pass. coinvolto; coniugazione completa

  1. Far partecipare qualcuno a un'attività o a un'iniziativa. Far partecipare qualcuno a qualcosa insieme agli altri.

    • La maestra coinvolge tutti i bambini nel gioco.
    Sinonimi
    includere, associare, far partecipare, interessare
    Contrari
    escludere, tagliare fuori
    en
    involve, engage
    fr
    impliquer, associer
    de
    einbeziehen
    es
    involucrar
    pt
    envolver
    la
    implicare
  2. Implicare qualcuno in una situazione spiacevole o pericolosa. Mettere qualcuno in mezzo a un problema o a una faccenda brutta.

    • Non voglio coinvolgerti in questa storia.
    Sinonimi
    implicare, compromettere, immischiare, chiamare in causa
    Contrari
    escludere, scagionare
    en
    implicate, involve
    fr
    impliquer, mêler
    de
    verwickeln
    es
    implicar, involucrar
    pt
    envolver, implicar
    la
    implicare
  3. fig. Prendere emotivamente, suscitando interesse o partecipazione. Farci sentire dentro la storia, tanto da emozionarci.

    • È un film che coinvolge fin dalla prima scena.
    Sinonimi
    appassionare, catturare, emozionare, travolgere
    Contrari
    annoiare, lasciare indifferente
    en
    engross, captivate
    fr
    captiver, passionner
    de
    fesseln, mitreißen
    es
    cautivar, atrapar
    pt
    envolver, cativar
    la
    capere
  4. Trascinare in un evento dannoso, colpendo anche altre persone o cose. Toccare, insieme ad altri, le conseguenze di un incidente o di un evento.

    • L'incidente ha coinvolto cinque automobili.
    Sinonimi
    interessare, investire, travolgere
    Contrari
    risparmiare
    en
    involve
    fr
    impliquer, toucher
    de
    betreffen, verwickeln
    es
    involucrar, afectar
    pt
    envolver, atingir
    la
    involvere

Si scrive coinvolgere, non coinvolgiere.

Etimologia

comp. di con- e volgere, sul modello del lat. involvere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

avvolgere con illustrazione, rivolgere, sconvolgere, svolgere con illustrazione, capovolgere, riavvolgere, stravolgere, travolgere, ravvolgere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di coinvolgere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia coinvolgere
Analisi grammaticale
Coniugazione di coinvolgere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere