Vai al contenuto
dizionar.io

corrispondere

cor·ri·spón·de·re /korrisˈpondere/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io corrispondo; part. pass. corrisposto; coniugazione completa

  1. v. intr. Essere conforme a qualcosa; coincidere, combaciare. Essere uguale o adatto a un'altra cosa, senza differenze importanti.

    • La descrizione non corrisponde alla realtà.
    Sinonimi
    coincidere, combaciare, concordare
    Contrari
    discordare, divergere
    en
    correspond, match
    fr
    correspondre
    de
    entsprechen
    es
    corresponder
    pt
    corresponder
    la
    congruere
  2. Ricambiare un sentimento o un gesto. Dare a una persona lo stesso sentimento che ci dà, per esempio amore o affetto.

    • Lui la amava, ma lei non lo corrispondeva.
    Sinonimi
    ricambiare, contraccambiare
    Contrari
    respingere
    en
    reciprocate, return
    fr
    payer de retour, répondre à
    de
    erwidern
    es
    corresponder
    pt
    corresponder
    la
    reddere
  3. v. tr. Pagare, versare una somma dovuta. Dare a qualcuno i soldi che gli spettano.

    • L'azienda corrisponde ai dipendenti un premio ogni anno.
    Sinonimi
    pagare, versare, erogare form.
    en
    pay
    fr
    verser
    de
    zahlen, entrichten
    es
    abonar
    pt
    pagar
    la
    solvere
  4. v. intr. Scambiarsi lettere o messaggi con qualcuno. Scriversi con un'altra persona, per lettera o per messaggio.

    • Per anni hanno corrisposto con un amico lontano.
    Sinonimi
    scriversi, carteggiare form.
    en
    correspond
    fr
    correspondre
    de
    korrespondieren
    es
    escribirse
    pt
    corresponder-se
    la
    litteras mutuo mittere

Modi di dire

corrispondere al vero
Essere vero, conforme ai fatti. Quella notizia non corrisponde al vero.

Si scrive corrispondere, non corispondere.

Etimologia

dal lat. mediev. correspondere, comp. di cum «con» e respondere «rispondere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

nascondere con illustrazione, rispondere, diffondere, infondere, profondere, radiodiffondere, rifondere, trasfondere, ascondere, circonfondere, effondere, soffondere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di corrispondere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia corrispondere
Analisi grammaticale
Coniugazione di corrispondere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere