compunzione
com·pun·zió·ne /kompunˈtsjone/ s.f. C2
pl. compunzioni
-
relig. lett. Dolore profondo e sincero per i propri peccati; pentimento che commuove. Dispiacere sincero per aver fatto qualcosa di sbagliato.
- Pregò con vera compunzione.
- Sinonimi
- pentimento, contrizione
- Contrari
- impenitenza
- en
- compunction, contrition
- fr
- componction
- de
- Reue
- es
- compunción
- pt
- compunção
- la
- compunctio
-
Atteggiamento serio e raccolto, a volte ostentato, di chi mostra gravità o commozione. Un modo serio e solenne di comportarsi, che a volte è un po' finto.
- Ascoltò la notizia con aria di compunzione.
- Sinonimi
- gravità, serietà, raccoglimento
- Contrari
- leggerezza, noncuranza
- en
- solemnity, gravity
- fr
- gravité
- de
- Ernst
- es
- gravedad
- pt
- gravidade
- la
- gravitas
Modi di dire
- con compunzione
- con aria seria, raccolta e solenne Entrò in chiesa con compunzione.
Si scrive compunzione, non compunsione né compuzione.
Etimologia
dal lat. tardo compunctio -onis, da compungere «pungere, tormentare».
