noncuranza
non·cu·ràn·za /nonkuˈrantsa/ s.f. C1
pl. noncuranze
-
Atteggiamento di chi non si cura di qualcosa o di qualcuno e mostra scarso interesse o attenzione. Il modo di comportarsi di chi non dà importanza a qualcosa o a qualcuno.
- Rispose con noncuranza, senza alzare lo sguardo.
- Trattava i suoi impegni con noncuranza.
- Sinonimi
- indifferenza, disinteresse, trascuratezza, negligenza, incuria, menefreghismo fam.
- Contrari
- attenzione, interessamento, cura, premura
- en
- nonchalance, indifference, carelessness
- fr
- nonchalance, indifférence
- de
- Gleichgültigkeit, Nachlässigkeit
- es
- indiferencia, descuido
- pt
- indiferença, descuido
- la
- neglegentia
Modi di dire
- con noncuranza
- In modo distaccato, senza dare importanza a ciò che si fa o si dice. Si gettò la giacca sulla spalla con noncuranza.
Si scrive noncuranza, non non curanza.
Etimologia
comp. di non e curanza, sul modello di noncurante. Prima attestazione: sec. XIV.
