computare
com·pu·tà·re /komputˈare/ v. tr. C1
aus. avere; io computo; part. pass. computato; coniugazione completa
-
Determinare una quantità con un'operazione di calcolo. Fare i conti per sapere quanto è una certa quantità.
- Il ragioniere computò le spese dell'anno.
- Bisogna computare i giorni che mancano alla scadenza.
- Sinonimi
- calcolare, conteggiare, determinare, quantificare
- en
- compute, calculate
- fr
- calculer, évaluer
- de
- berechnen, ausrechnen
- es
- computar, calcular
- pt
- computar, calcular
- la
- computare
-
Includere in un totale o tenere in considerazione ai fini di un conteggio. Mettere una cosa nel conto, tenendone conto nel totale.
- Il periodo di prova si computa nell'anzianità di servizio.
- Nel prezzo non sono computate le spese di spedizione.
- Sinonimi
- includere, mettere in conto, conteggiare
- Contrari
- escludere, detrarre
- en
- count, include
- fr
- compter, inclure
- de
- einrechnen, mitrechnen
- es
- contar, incluir
- pt
- contar, incluir
- la
- adnumerare
Etimologia
dal lat. computare «calcolare», comp. di cum «insieme» e putare «contare, calcolare».
