comunitario
co·mu·ni·tà·rio /komuniˈtarjo/ agg. e s.m. B2
f. comunitaria; pl. comunitari, comunitarie
-
agg. Che riguarda una comunità o è proprio di essa. Che appartiene a un gruppo di persone che vivono o lavorano insieme, o li riguarda.
- Nel quartiere c'è un orto comunitario.
- Sinonimi
- collettivo, sociale, comune
- Contrari
- privato, personale
- en
- community, communal
- fr
- communautaire
- de
- gemeinschaftlich, Gemeinschafts-
- es
- comunitario
- pt
- comunitário
- la
- communis
-
pol. Che riguarda l'Unione Europea; come sostantivo, cittadino di uno Stato membro dell'Unione Europea. Che riguarda l'Unione Europea; chi è cittadino di un Paese che ne fa parte.
- Le norme comunitarie valgono in tutti gli Stati membri.
- Sinonimi
- europeo
- Contrari
- extracomunitario
- en
- EU, of the European Union
- fr
- communautaire
- de
- EU-, gemeinschaftlich
- es
- comunitario
- pt
- comunitário
Si scrive comunitario, non comunitaro.
Storia della parola
«Comunitario» deriva da «comunità», che a sua volta viene dal latino «communitas». Il significato più generale riguarda ciò che è proprio di una comunità. Nel Novecento ha preso anche il senso politico legato alla Comunità europea, poi Unione Europea.
Documentata Derivato di comunità, dal latino communitas, formato su communis «comune». Prima attestazione: sec. XX.
